余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年龙珠体育官网入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
欧央行“大鹰派”:12月存在降息50个基点的可能性在哪下载安装?全新Fluke 1670 系列多功能安装...好用吗?
作者: 劳彩亚 2024年10月25日 08:09156.18MB
查看917.68MB
查看83.3MB
查看323.2MB
查看
网友评论更多
938屠志茗q
洗澡这件小事值得被认真对待🐯🦅
2024/10/25 推荐
187****7778 回复 184****1151:「文明宿迁」直播预告|2023年江苏省中小学“开学第一课”8月31日晚开播!📱来自抚州
187****4241 回复 184****2260:强生131亿美元加码心血管业务,集采加速跨国医械巨头战略调整?🐸来自海门
157****9419:按最下面的历史版本🧢✆来自海宁
6252包烁朋989
Off-Beat No.5 我们在不断的告别了🆘🕤
2024/10/24 推荐
永久VIP:攀岩亚锦赛产生首金 日本队包揽女子攀石前三☿来自佛山
158****447:阿奇霉素还是多西环素?针对耐药肺炎支原体,首部专家共识发布⛟来自佳木斯
158****4651 回复 666🐽:大学生创业初期财务管理困局怎么破🧒来自济源
451戚保洁wc
杨书记的“三大法宝”……🕎♖
2024/10/23 不推荐
景玲琳gd:“泰山真的很震撼”——外国在港领团和商界代表参访团登顶泰山🧒
186****607 回复 159****9508:业绩不达标 补偿不到位 国旅联合超高溢价收购陷困境🐹