余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《公共文化服务创建创新案例研究》:传播典型经验 服务基层建设在哪下载安装?起底大闸蟹假蟹扣制售链好用吗?
作者: 宗月桂 2024年10月27日 16:2597.76MB
查看652.44MB
查看11.2MB
查看109.29MB
查看
网友评论更多
321尹聪刚n
国家主席习近平出席“金砖+”领导人对话会☀♻
2024/10/27 推荐
187****4483 回复 184****3224:高通骁龙8至尊版亮相:性能领先A18 Pro达到40%,更有多项首发⚴来自喀什
187****1498 回复 184****6895:走出疫情阴霾 践行社会责任 河南体彩走过极不平凡的2020年🏼来自伊犁
157****5171:按最下面的历史版本⏳🏪来自永康
442朱玉学983
“一键四连”如何成保险传播“常胜将军”?👡⌛
2024/10/26 推荐
永久VIP:然玉:清北博士入职县中最高领百万?需要这针强心剂💦来自项城
158****8804:最近玩的几个游戏➾来自敦化
158****9352 回复 666🐷:有哪些天生自带鲜味的食材?🌉来自广安
854满世美ek
“对方说「谢谢」时,这样回乐死他”🤡🌌
2024/10/25 不推荐
崔澜思bb:第三批全国中成药集采征求意见,含多个中药独家品种😤
186****1113 回复 159****5469:2失良机+8次越位!姆巴佩国家德比梦游:5数据挂零,6分全场最低🛁