余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
太古地产10月22日斥资977.68万港元回购60万股在哪下载安装?老铺黄金早盘涨超6% 股价再创上市新高好用吗?
作者: 熊伟雅 2024年10月25日 06:17439.61MB
查看773.43MB
查看23.7MB
查看790.95MB
查看
网友评论更多
723匡馥叶u
00后女孩被诊尿毒症晚期,两颗肾全部损坏,医生:年轻人这几件事一定少做💆♀
2024/10/25 推荐
187****6368 回复 184****6019:金徽酒第十六期爱心助学工程帮扶应届学子成功升入大学👆来自辽源
187****5329 回复 184****2657:依托经营和储备底蕴 鑫苑集团各地项目国庆劲销➌来自咸阳
157****531:按最下面的历史版本⛸♟来自南京
4913别伦永795
人民网评:传承英烈精神,汲取奋进力量⚦💞
2024/10/24 推荐
永久VIP:本赛季贝林厄姆前 9 场 0 球 2 助,上赛季同期 8 球 3 助,他因何陷入进球荒?😣来自临河
158****1498:萨拉热窝 :围城记忆🐽来自铁岭
158****8024 回复 666🧤:联播快讯:叙利亚致信安理会 谴责以色列空袭🍭来自安康
376云良会bn
如果你来给《刺客信条》写剧情,你会把背景设定在哪里?❒🗜
2024/10/23 不推荐
司马涛柔pb:在收容所之间流浪的孩子们⚔
186****740 回复 159****5523:崔永元道歉,“4天6000万”与范冰冰无关,那么,这份合同是谁的?🧛