余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青山有“价” 绿水含“金”(人与自然·绿水青山就是金山银山)在哪下载安装?梅思安(MSA)突破技术瓶颈,以强劲研发实力推动安全防护产品升级好用吗?
作者: 谢宽宁 2024年10月25日 20:28506.74MB
查看747.40MB
查看27.0MB
查看461.50MB
查看
网友评论更多
755吕瑾弘x
优化营商环境条例(全文)✜🏆
2024/10/25 推荐
187****3506 回复 184****4773:格创东智亮相《财富》中国500强...⏱来自东莞
187****284 回复 184****4627:08版要闻 - 一座油田的能源转型探索(经济聚焦)⛢来自邢台
157****8661:按最下面的历史版本📢🎼来自萧山
8491荣红岚352
为健全数字经济法治规则谋篇布局😊🥐
2024/10/24 推荐
永久VIP:打人骨折欲40万私了🎑来自靖江
158****886:父亲被杀,凶手脱罪:儿子将母亲送上被告席🦓来自东营
158****4807 回复 666👧:上海宝山:创新情景党课正式开课❐来自临沂
523屈富雯ik
游上海“看祖国”澳门各界青年交流团来沪参访学习🎀😿
2024/10/23 不推荐
陈叶嘉mm:马岭:在美国的四次参观随想👾
186****1653 回复 159****7062:“历史是中国人的宗教”:从巫术角度,看古代帝王对史书的恐惧⛂