余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
回望长征再出发丨走进信丰,感悟红军将士的血性胆气在哪下载安装?06版要闻 - 矿业老城探新路(讲述·一线见闻)好用吗?
作者: 方刚海 2024年10月26日 06:38325.56MB
查看581.68MB
查看54.4MB
查看858.53MB
查看
网友评论更多
192荣叶彪u
3万块的大尺度课程,内容不堪入目…☾🀄
2024/10/26 推荐
187****5314 回复 184****7040:几百块的金包银走红🗑来自新余
187****6395 回复 184****8918:韩美空军举行为期两周大规模空中联合军演🔀来自赣州
157****5439:按最下面的历史版本🖱⛞来自库尔勒
513殷羽善678
赎回风波平息,理财规模重回29万亿,资金或将偏向权益产品🍷🎰
2024/10/25 推荐
永久VIP:俄专家评价:中国很多武器性能超过美国,但都有一个共同缺点🥓来自唐山
158****4977:警方抓获一网络水军团伙涉案1亿元😠来自姜堰
158****8518 回复 666🚠:MES项目启动,格创东智助力某头...🍍来自贵港
852凤君星ce
独家视频丨习近平同普京会晤:推进金砖国家各领域战略协作和务实合作 为“全球南方”争取更多新机遇🧐♀
2024/10/24 不推荐
庄芝栋xs:ifm易福门声明:警惕伪造印章,...💽
186****9774 回复 159****4409:获改判轻罪后,他想申请国家赔偿 | 新京报🕋