余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
请到广东过大年|又双叒叕上热搜!速看广东文旅的“隐藏人设”在哪下载安装?空军:徐勇凌早已退出现役移交地方好用吗?
作者: 长孙琪栋 2024年10月25日 08:16771.6MB
查看903.39MB
查看86.0MB
查看558.9MB
查看
网友评论更多
259裴怡威g
河南福彩 践行公益行稳致远❬🔀
2024/10/25 推荐
187****2437 回复 184****9086:江苏南通发生一起持刀伤人案件,1人死亡🏃来自诸暨
187****7848 回复 184****663:国防部:60余国驻华武官赴东部战区方向参观访问🖼来自牡丹江
157****6127:按最下面的历史版本🕰✲来自章丘
4272唐怡以809
“一个月五大网红塌房”,人民网评:逾越红线,网红不红🕙♊
2024/10/24 推荐
永久VIP:5纳米分辨率荧光显微镜面世🎨来自宜兴
158****7905:庆祝新中国成立75周年理论研讨会暨上海市社联第十八届(2024)学会学术活动月开幕式在沪举行😃来自济南
158****6275 回复 666✧:最新!各地公布最低工资标准🌬来自伊宁
281李佳卿fu
特斯拉盘前大涨超11%,Q3盈利超预期🍁🎓
2024/10/23 不推荐
唐博育ao:涓流出冰川 汩汩润祁连(美丽中国)⚿
186****4337 回复 159****4763:商务部回应中美第一阶段经贸协议:双方应共同努力推动协议落实🆘