余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“2024香港美酒佳肴巡礼”开幕 引客来港体验美食之都魅力在哪下载安装?塞尔维亚副总理:乌克兰袭击俄库尔斯克州是针对核电站好用吗?
作者: 扶舒德 2024年10月27日 08:37614.6MB
查看467.56MB
查看19.5MB
查看810.51MB
查看
网友评论更多
687何雨宁z
中国土豪澳洲买别墅 最年轻者24岁与总理当邻居👆📧
2024/10/27 推荐
187****5377 回复 184****1256:那个爆红全国的“八段锦天才”,被封杀了!网友:太冤枉了……👅来自西安
187****4078 回复 184****905:京源环保:季勐辞去董事、副总经理等职务😐来自长乐
157****5216:按最下面的历史版本➧🏔来自南平
7529邹梦媚755
今年三季度中国手机市场:vivo出货量第一 华为称霸4-8千元高端市场➣🏛
2024/10/26 推荐
永久VIP:为什么很多《炉石传说》玩家都不玩竞技场模式呢?⛟来自香格里拉
158****5933:APEC数字营商环境研讨会在海南儋州召开☪来自泉州
158****5214 回复 666🍁:8家跨国药企在京新设研发创新中心⚠来自淄博
148郎之康xz
余华英戴手铐被押入庭 现场视频曝光🈚🍬
2024/10/25 不推荐
长孙娜贞lx:[欧冠]那不勒斯3-0格拉斯哥流浪者🐒
186****4163 回复 159****7404:男孩踩女童家长不道歉反骂狗都不如🆕