美文示范
普京发言人谈特朗普:“至少他没说让俄罗斯遭受失败”
ob欧宝官网体育app
山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示,学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承,建设国学外译与传播研究中心,承担多项国家社科基金中华学术外译项目,推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野,回应时代需求ob欧宝官网体育app,深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题,持续将中华典籍推向世界。”
“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持,要主动搭建平台,加强国际合作,吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出,当下,中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术,助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能,同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才,鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。
“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国?”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说,不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国,还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国,例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》,可以通过创造性翻译,让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)
ob欧宝官网体育app
据了解,恭城瑶族自治县迄今已有1500多年的柿子种植历史,目前全县柿子种植面积接近24万亩,是全国县域种植柿子面积最大的县。近年来,为推动瑶乡经济繁荣发展,该县探索出一条“农旅”结合的致富路,以“品瑶乡月柿、赏柿园风光、喝恭城油茶、住生态家园”为特色举办“月柿节”,打造“恭城月柿”主题乡村旅游品牌。
门口摆摊,家中办厂。在距离李大姐摊位不足百米远有一栋三层小洋楼。院子里,李大姐的儿子陈先生正与工人们忙着制作柿饼伴手礼,一个个柿饼经过真空包装后,被整齐打包装盒,发往全国各地。“近年来,得益于广州、深圳等外地游客越来越多,我们的柿饼不愁销路,大单的我们就搞批发,小单的我们就直接给邮寄到家。”陈先生如是说。