余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港单日新增病例高达2.6万 8间在建方舱医院1间今竣工在哪下载安装?一位叫沙白的姑娘,选择舒伯特成为她的生命终章好用吗?
作者: 唐昭亚 2024年10月27日 06:32379.22MB
查看267.11MB
查看14.2MB
查看651.61MB
查看
网友评论更多
857步民武f
安徽宁国:艺术乡村开启“夜游经济”新模式🚁🖋
2024/10/27 推荐
187****2260 回复 184****3028:字少事大!越南突然插手朝鲜,美国火冒三丈,钱白花了!🐼来自松原
187****964 回复 184****4408:历历再幕,那些天才的奇想时刻 | NOWNESS现在👟来自崇左
157****6354:按最下面的历史版本➵🚥来自漯河
7279何彪厚861
美国北加州中国和平统一促进会举办活动庆祝成立24周年❏💵
2024/10/26 推荐
永久VIP:别让“厌童”话题淹没“助童”现实❯来自吐鲁番
158****9523:“沙特电影之夜”第三站来到上海 引发观影热潮💀来自安宁
158****4691 回复 666🍔:俄罗斯科学院专家:金砖国家共同构建了一个真正平等的合作机制❨来自六安
223寿江士vl
A股,要小心了🚥🕋
2024/10/25 不推荐
唐波雁mb:全过程人民民主·在现场|内蒙古乌兰察布市察哈尔社区:众人来协商 难事不难办⬅
186****4749 回复 159****9656:健身过年成时尚(体坛观澜)🐓