余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部爱游戏app全站登录,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日美大规模联合军演在即 日本多个市民团体抗议!在哪下载安装?一夜变天!小杨哥、东北雨姐相继坍塌……好用吗?
作者: 邢琛维 2024年10月26日 05:19500.33MB
查看539.55MB
查看71.3MB
查看104.63MB
查看
网友评论更多
411包翰瑾z
胡塞武装称发射导弹击中以军基地,他们武器很强吗?为何能避开美以防御系统?🦃⚣
2024/10/26 推荐
187****7052 回复 184****4059:有望引入更多资金“活水” 20只中证A500场外指数基金同日密集发售➌来自廊坊
187****9017 回复 184****427:日本首相官邸遭袭案调查:嫌疑人疑不满选举保证金制度🍆来自醴陵
157****6779:按最下面的历史版本👩🗄来自东莞
390阎才仁194
第二届东作红木文化艺术节9月29日启幕✷🔮
2024/10/25 推荐
永久VIP:极具象征意义!普京展示“金砖国家钞票”票样:面值1亿,印有金砖国家国旗♧来自本溪
158****9964:中国香港师生在英国展示先进教学成果😼来自临汾
158****4837 回复 666⚴:极具象征意义!普京展示“金砖国家钞票”票样:面值1亿,印有金砖国家国旗🛐来自马鞍山
807吕天影pj
“爱达·花城号” 第二艘国产大型邮轮正式命名🗓🌹
2024/10/24 不推荐
钟倩悦vi:普京:自相残杀并导致社会分裂是俄罗斯的敌人想要的结果🏔
186****4772 回复 159****3677:1995年-巴勒斯坦在约旦河西岸全面自治💪