余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出c7电子游戏官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港特首2024施政报告 - October 17, 2024在哪下载安装?快讯丨习近平会见埃及总统塞西好用吗?
作者: 索荣娴 2024年10月25日 15:21481.1MB
查看964.28MB
查看41.9MB
查看645.17MB
查看
网友评论更多
890步琳纪s
终身监禁,一名27岁的中国女子,终于实现了留在美国的人生目标⏹➺
2024/10/25 推荐
187****5589 回复 184****6912:传家书、奔火星、“土味”视频……一文读懂2020年航天舆情🍕来自日照
187****4898 回复 184****93:土耳其航空航天工业公司一工厂遭遇恐袭:现场传枪声 有人员伤亡🐿来自大连
157****6767:按最下面的历史版本🤦🐍来自凯里
3506凤杰冠747
首届埃及国际航展 - September 5, 2024🥙🤯
2024/10/24 推荐
永久VIP:#20 身体作为新大陆🌤来自赤水
158****5287:张雨桃北京市海淀区中关村第四小学🍋来自来宾
158****3255 回复 666🧔:王钟的:喝着小酒听讲座,“学术酒吧”为何让人“上头”🍜来自青州
715寇青毅tg
国际观察|日铁收购美钢受阻凸显美国政治因素对市场的干扰🌓🎐
2024/10/23 不推荐
包真姬wr:俄罗斯驻罗马尼亚使馆部分工作人员应罗方要求离境🏘
186****9823 回复 159****5520:邀请函 | “电”力全开!航嘉携...📳