中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
广东新增本土确诊6例 无症状转确诊1例在哪下载安装?成年人的崩溃从父母生病开始好用吗?
作者: 崔燕菲 2024年10月20日 03:56407.32MB
查看208.93MB
查看1.5MB
查看727.18MB
查看
网友评论更多
488钱绿之j
加拿大艾芬豪罗伯特·弗里兰德:与中信携手推动全球迈向更清洁能源🐣🔂
2024/10/20 推荐
187****353 回复 184****1163:进一步深化财税体制改革 推进中国式现代化🥋来自张掖
187****5202 回复 184****1395:历史上名字取得最好的118个人🆔来自保山
157****5527:按最下面的历史版本😍💧来自泉州
5877蒲志琬83
山东潍坊市寒亭区:打造“党建引领共同富裕”片区,激活乡村振兴新动能👱🦌
2024/10/19 推荐
永久VIP:橙色云智橙泵阀行业版PLM亮相温...🔜来自乌海
158****5247:王铮亮林依轮披荆斩棘两巨头😀来自天门
158****7832 回复 666➦:激活健康科技市场潜力⛂来自宝鸡
555国福媚er
中国储备粮管理集团有限公司贵州分公司2024年度追加计划招聘公告🤞➂
2024/10/18 不推荐
徐离庆民zi:联合国儿基会执行主任:中国儿童事业取得巨大发展🦓
186****179 回复 159****9188:东阳市红木家具行业协会召开第二届第四次会员代表大会⛇