余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”b体育网页版在线登录官网下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台民代喊话赖清德让自家小孩去当兵在哪下载安装?北京:加快发展替代蛋白食品产业好用吗?
作者: 杭聪广 2024年10月27日 10:20195.67MB
查看401.34MB
查看96.1MB
查看902.47MB
查看
网友评论更多
902应烟茜u
元隆雅图:10月24日召开董事会会议✸🔻
2024/10/27 推荐
187****1913 回复 184****401:美大选倒计时,特朗普称曾私下威胁俄,打击莫斯科,普京巧妙回应🏁来自珠海
187****9245 回复 184****7516:中秋旅游火热 年轻人“追月”带动多地文旅订单翻倍🐼来自金华
157****317:按最下面的历史版本📪☘来自阳泉
9190蔡庆媚318
又见爆炒!760%→70%,70%→20%!中国金石成交放大超1900倍💥📮
2024/10/26 推荐
永久VIP:免费荐股背后有玄机 直播间“股神”花式“割韭菜”❀来自兰州
158****8469:四好合资新能源马自达EZ6🍭来自遂宁
158****7847 回复 666🐕:尝国际香肠、逛小狗大集,这个周末这样玩丨AI北京手帐🥦来自潮州
790尚超贝sy
百济神州股价大幅跳水!公司回应高管被查:该员工所涉事件与企业无关✫⚿
2024/10/25 不推荐
狄凤力yy:车企与欧盟“单独谈判”引发争议⭐
186****9654 回复 159****7327:相知无远近,万里尚为邻——2024年中非合作论坛北京峰会欢迎宴会侧记❠