余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大宝博体育app官网入口手机版,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示宝博体育app官网入口手机版,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为何中国汽车受到德国人青睐?在哪下载安装?两部门部署支持珍稀濒危中药材替代..好用吗?
作者: 杜致婵 2024年10月25日 01:22
网友评论更多
893上官媚翔g
马盛德新书《中国非物质文化遗产保护十讲》出版✏🐉
2024/10/25 推荐
187****7708 回复 184****9877:杜兰特25+7哈登空砍准三双 太阳加时险胜快船🤰来自兰州
187****431 回复 184****8058:90秒数说金砖峰会⛰来自韶关
157****5784:按最下面的历史版本♽📎来自昆明
5856王康永211
外交部:奉劝美方不要挖空心思炮制新名词渲染所谓“中国威胁”⛂🙍
2024/10/24 推荐
永久VIP:台防务部门又现重大失误,情报人员信息全部泄露,台网民:这种失误只是当局的日常表现🤪来自梧州
158****1110:江苏东台:金秋湿地美如画☎来自鄂州
158****8277 回复 666📐:你问我答看两会 | “代表”和“委员”有什么区别?🧢来自济南
777成华莎bv
易建联嫖娼传闻反转,万人联名抗议侵权,AI有多遭人恨?💿🛬
2024/10/23 不推荐
梅克伯ma:18版民主政治 - 本版责编:金歆♢
186****324 回复 159****4727:“60秒话健康”:假牙和种植牙哪种更适合老年人?😲