余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
突发!百济神州高管,被带走调查在哪下载安装?成功属于大冰好用吗?
作者: 管仪玲 2024年10月27日 16:19631.15MB
查看324.43MB
查看78.3MB
查看169.32MB
查看
网友评论更多
432印岚泰m
亚马逊手机端再增五大搜索功能,麦家们:流量入口来了!🎩🍝
2024/10/27 推荐
187****5193 回复 184****6519:《经济信息联播》 20241023〽来自潮州
187****7474 回复 184****9705:日立向上海公共卫生临床中心捐赠空气净化器📱来自赤壁
157****991:按最下面的历史版本🥥⚨来自宣城
1245东方澜志506
布林肯:正研究加沙停火协议新框架🍠🎒
2024/10/26 推荐
永久VIP:共享中国发展新机遇(权威发布)🐈来自丹阳
158****723:李克勤|1958年毛主席在赵紫阳一封信上的批语:有何深意?♿来自高邮
158****9957 回复 666🔎:“股神”巴菲特表态美国大选:不会支持任何候选人,担心有人冒充我📒来自张家港
389易荔紫nr
APEC数字营商环境研讨会在海南儋州召开🏄🔌
2024/10/25 不推荐
怀兰进cm:科学家将新发现的螃蟹命名为「提莫」,它有哪些特征?它的发现对于海洋生物多样性研究有哪些意义?📙
186****5132 回复 159****8741:消息称苹果已将iPhone 16订单削减约1000万部 大部分是非Pro版⛉