中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
灌区信息化 泵站、田间及节制闸...在哪下载安装?熟人强奸发生之后好用吗?
作者: 巩媚晴 2024年10月21日 09:51330.96MB
查看24.86MB
查看73.9MB
查看919.76MB
查看
网友评论更多
149储茂山m
中巴学生欢聚巴西圣保罗以球会友⚆🕵
2024/10/21 推荐
187****3010 回复 184****118:郑钦文,红土球场上最坚韧的那个人❱来自厦门
187****7270 回复 184****4262:盛帮股份:公司主营业务为橡胶高分子材料相关领域,目前主要应用于汽车、电气、航空及核防护领域💍来自滕州
157****1879:按最下面的历史版本🍃⚠来自安阳
7423翟俊剑951
锡盟跨省区特高压“点对点”绿电交易再添彩🔲⛰
2024/10/20 推荐
永久VIP:中国人保迅速应对新疆阿克苏地区乌什县7.1级地震🛸来自赤峰
158****7970:全国首个“三九大”版权产品亮相四川文旅大会🏵来自安阳
158****2194 回复 666🈚:江苏省全体援藏干部人才大会部署援助拉萨新任务🔕来自延吉
655凤美若dy
外交部:愿同英方一道推动中英关系行稳致远🤑❾
2024/10/19 不推荐
嵇伦心xp:人类以外的动物有没有把自己的食物驯化得好吃的行为?➧
186****3139 回复 159****5372:干货:如何高效清理亚马逊冗余库存?🎞