中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式必博体育官网首页入口,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性必博体育官网首页入口,是我们想解决的课题”。
抖音电商双11抢先期战报发布:247个单品成交额破千万元在哪下载安装?下月起,火车票不用打印报销了好用吗?
作者: 叶家若 2024年10月20日 05:16396.48MB
查看101.69MB
查看83.1MB
查看92.81MB
查看
网友评论更多
309宇文盛洋u
受贿5.55亿余元,辽宁省政府原副省长王大伟一审被判死缓⛘🎍
2024/10/20 推荐
187****2037 回复 184****9109:买花蛤撒海滩让娃捡🎽来自宣化
187****2366 回复 184****8637:【冯站长之家】2024年10月18日(周五)三分钟新闻早餐🧝来自咸阳
157****3823:按最下面的历史版本⛜📻来自柳州
5045诸葛韵清565
空军航空兵某团开展飞行训练😎❣
2024/10/19 推荐
永久VIP:Jordan品牌陈诰礼:如何将「篮球传奇」延续? | 36氪专访🆒来自莱西
158****8508:中国总理访问巴基斯坦 - October 15, 2024🆚来自南京
158****8573 回复 666🐘:涉疫“奶枣”流入地涉及人员核酸均为阴性⛲来自伊宁
587终琼斌yf
黄河很美,将来会更美(生态论苑)✿➲
2024/10/18 不推荐
昌武福ag:柳智敏solo初一位🤤
186****7223 回复 159****6251:香港将优化新上市申请审批流程时间表,加快合格A股公司审批流程🔓