余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到0168威斯尼斯人官网,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
月销量超10万 两家体彩店“亮招”在哪下载安装?去年国有企业营业总收入增长2.1%好用吗?
作者: 张瑶生 2024年10月27日 16:35796.39MB
查看912.54MB
查看64.7MB
查看339.78MB
查看
网友评论更多
10齐仁毅a
美防长称增强兵力部署保护以色列🆗🔓
2024/10/27 推荐
187****3885 回复 184****1122:加沙停火谈判❏来自漳州
187****3325 回复 184****7692:外交部:国际形势越复杂,越需要坚定维护联合国权威🦀来自桐乡
157****9279:按最下面的历史版本🕑🕝来自威海
9543屈阳顺179
在场 | “咖啡仙人”在咖啡节摆地摊🕔👻
2024/10/26 推荐
永久VIP:让我们跟随首批入朝作战老兵一起重读《谁是最可爱的人》🏖来自大理
158****9325:公卫强护航,共谱肺健康,2024青岛呼吸产业大会暨第二十三届呼吸周圆满落幕!🏝来自长乐
158****813 回复 666🐌:“大金砖” 大担当 大作为(望海楼)👴来自郑州
9梅进松fe
程广云:组织民族:孙中山与中华民族共同体🍴☛
2024/10/25 不推荐
关忠舒hp:以军称精确打击伊朗军事目标🍷
186****3794 回复 159****5750:各大景区预约通道一览⚠