中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题hth,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性hth,是我们想解决的课题”。
深汕小漠至海丰梅陇跨市公交专线开通 定点定时发车在哪下载安装?受波音罢工影响 精神航空将让700名员工休假21天好用吗?
作者: 应巧元 2024年10月20日 03:53276.34MB
查看345.21MB
查看67.4MB
查看399.9MB
查看
网友评论更多
522谭康学h
哈马斯:只有在以色列停止侵略后才会释放人质🚳☪
2024/10/20 推荐
187****5568 回复 184****8506:外媒:欧盟内部对设立移民遣返中心分歧巨大♿来自嘉善
187****8008 回复 184****7826:莫迪宣誓就职,开启第三任期🍦来自驻马店
157****8979:按最下面的历史版本🤦📯来自公主岭
9007蒋彦贵858
中央机关及其直属机构2025年度考试录用公务员报名即将开始👍💡
2024/10/19 推荐
永久VIP:南京大屠杀历史记忆传承人接续守护真相✸来自桂林
158****1660:日本少林寺拳法青年代表团访问“心灵的故乡”✻来自邢台
158****126 回复 666🌉:福娃之父韩美林:中国当代天才造型艺术家🈯来自富阳
893阙娇青ew
金价创历史新高的原因⛪🅾
2024/10/18 不推荐
宇文克豪kx:博士再扩招,毕业更难了?🏎
186****7399 回复 159****1096:老年人预防呼吸道传染病 需要做好哪些措施?😅