余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
唐亚林 顾爽:当代中国政府体制改革的演进历程、基本经验与关系再造在哪下载安装?2024媒体融合发展论坛“新域新质 塑造深融格局”平行论坛举办好用吗?
作者: 支宽诚 2024年10月27日 01:23678.72MB
查看668.3MB
查看21.2MB
查看970.33MB
查看
网友评论更多
406濮阳宁元j
中国银行集中采购中心副总经理关小虎被查🐨☪
2024/10/27 推荐
187****3936 回复 184****1173:川航通报备降:空中出现引气故障🍺来自通辽
187****4451 回复 184****7714:如何提高DNA数据存储效率?最新纳米技术研发出新方法🐨来自如皋
157****1519:按最下面的历史版本🦂➇来自临沂
920骆纪之193
全智贤腹肌大片✣🐝
2024/10/26 推荐
永久VIP:中钢协:进口铁矿石价格创近9年新高📵来自潮州
158****2732:以“守正创新”求解古今中西文化之争🥇来自郑州
158****1616 回复 666🥓:王建:全面落实教育强国建设的战略任务🤧来自铜川
912程娣勇lj
全国人大常委会党组举行会议🥙➕
2024/10/25 不推荐
柏茂勇nf:来论|守护承重墙安全线需“同心协力”🏋
186****9346 回复 159****9091:“百城万店好书大推荐”上线〰