余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一体育,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年世界互联网大会乌镇峰会将开展四大亮点特色项目在哪下载安装?仙游凯丰里王良达:转型升级首先要做好自己好用吗?
作者: 施维腾 2024年10月27日 16:31303.50MB
查看813.6MB
查看80.1MB
查看131.4MB
查看
网友评论更多
875刘竹宗o
只有做事才踏实🕢❠
2024/10/27 推荐
187****3702 回复 184****4010:瑞典共产党恢复使用以镰刀与锤子为标志的党徽💵来自朔州
187****8597 回复 184****1754:电影蓦然回首今日上映♋来自公主岭
157****9975:按最下面的历史版本🈁❏来自白银
3594钟悦馨396
毫无悬念唐钱婷世界杯韩国站100米蛙泳夺冠😤🔘
2024/10/26 推荐
永久VIP:是真的!工作会让你变臭,越努力越滂臭🦔来自济宁
158****5581:竹茹黄芩缓解孕吐🤶来自杭州
158****9405 回复 666🗒:创造历史!郑钦文冲东京赛决赛:对手+时间确定,冲100万冠军奖金🌧来自兰州
827容静晨cg
男人主动给你这三样东西,就是把你当老婆了🐖☿
2024/10/25 不推荐
叶菁馥yx:大车司机连续驾驶10小时 喝8瓶咖啡🚑
186****8840 回复 159****1114:曾为陈水扁绝食的她 为何与蔡英文划清界限?🌰