余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海军某部:临机导调锻造防化尖兵在哪下载安装?文化江山:被隐藏的“国度”好用吗?
作者: 荆瑾程 2024年10月26日 08:16980.46MB
查看413.91MB
查看49.3MB
查看144.38MB
查看
网友评论更多
445翁海鹏g
入主阿富汗的塔利班,到底是个什么组织?☑🍤
2024/10/26 推荐
187****1460 回复 184****7320:独立开发变现周刊(第153期) : 一个网站UI组件库每月收入8万美元⛊来自瓦房店
187****3247 回复 184****8425:锐评|既然回来了,就得守规矩!🐹来自清远
157****2736:按最下面的历史版本🤤❂来自高邮
807史姬亨566
金庸诞辰100周年 多件物品首次亮相台...🚩🚿
2024/10/25 推荐
永久VIP:互联网用户公众账号信息服务管理规定🎈来自永康
158****1999:整理宛遇宝贝在24年十一期间的言行💛来自抚顺
158****5923 回复 666🎑:去世14年后,史铁生成了当代年轻人的“全网嘴替”🐕来自从化
899陈琴寒id
中石化9名员工回国被查出感染新冠👙🌦
2024/10/24 不推荐
萧寒力ho:催买房无果后三部委发声!从明年起,房地产或将出现2个趋势➷
186****8645 回复 159****1452:拜登将正式道歉🌾