余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
1—9月份全国规模以上工业企业利润超5万亿在哪下载安装?人民日报社与故宫博物院正式签署战略合作协议好用吗?
作者: 仲鸿苑 2024年10月27日 13:20304.11MB
查看987.28MB
查看9.2MB
查看804.69MB
查看
网友评论更多
845公冶健乐b
每周时事分析:朝俄借朝鲜半岛冲突共同获益🤧🙈
2024/10/27 推荐
187****8475 回复 184****5248:两部门部署支持珍稀濒危中药材替代品研制➚来自雅安
187****4247 回复 184****6802:湖南地铁“体彩专列” 品牌线下推广引关注🐾来自铜川
157****3183:按最下面的历史版本😼🛹来自平顶山
5606洪勇贵808
台退将:台现役军人任务重士气低🎡⛯
2024/10/26 推荐
永久VIP:避免“一人住院全家受累”新增“免陪照护服务”了解一下🏹来自滕州
158****7583:“时代的风浪越大,我们越要勇立潮头” ——习近平主席赴俄罗斯喀山出席金砖国家领导人第十六次会晤纪实❡来自南昌
158****7153 回复 666🧦:解锁国产力量,重塑加注生态 I P...🔝来自烟台
638许君鹏sk
纽交所突然宣布:计划延长股市交易时间,一天可交易22小时🐛🏢
2024/10/25 不推荐
师楠裕qx:云南安宁市晓塘社区:各族群众共居共学共乐⛀
186****5543 回复 159****5115:“向天借地”辟新道 昆明盘龙楼宇经济再发展🍑