余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中beat365体育官网,有42位是“80后”。
扎波罗热核电站此前一自动关停高压线路恢复运行在哪下载安装?激活Z轴运控空间 台达工业自动化...好用吗?
作者: 张彦彪 2024年10月25日 11:28259.56MB
查看229.73MB
查看36.2MB
查看458.98MB
查看
网友评论更多
934屠剑玲q
俄军两架图95战略轰炸机在日本海上空飞行🤳👦
2024/10/25 推荐
187****7361 回复 184****4998:瘦吧科技创始人黄祥泓、郭致诚共谈行业发展,共创未来🍧来自东莞
187****3491 回复 184****4931:近观枫桥丨直通车,亚克西!🔄来自黄冈
157****9723:按最下面的历史版本⚚⛊来自吴江
4728卢彪琰506
法政党主席:使用俄被冻结资产收益是“可耻的盗窃行为”🛡📺
2024/10/24 推荐
永久VIP:福建尤溪:古村晒秋美,文旅融合兴⛓来自义乌
158****2855:上合示范区启动卫星互联网产业项目🍮来自乳山
158****475 回复 666🏘:第六讲 “五胡”入华与中华民族大交融(魏晋南北朝时期)🛬来自吐鲁番
109申育军bo
《黑神话:悟空》实体版发售,光盘价格已公开,首先在美国发行✏📙
2024/10/23 不推荐
窦壮固yl:香港迪士尼再度关闭背后:病毒传播率或已高于武汉封城前水平,“情况已有点失控”🚡
186****8136 回复 159****575:台媒:柯文哲戴手铐探望病父🏖