余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
受大雾影响天津、河北关闭收费站149个涉29条高速公路在哪下载安装?2024.10.10: 各种链接好用吗?
作者: 宗媛平 2024年10月27日 22:287.47MB
查看571.59MB
查看16.8MB
查看448.14MB
查看
网友评论更多
647乔馥菲k
来去匆匆 江苏双色球千万元大奖得主现身领奖🈯🖲
2024/10/27 推荐
187****1364 回复 184****1286:淡马锡中国区副总裁沈晔:经济增长正日益聚焦于可持续性和高质量发展🍾来自菏泽
187****4224 回复 184****610:最新动态:俄宣布更换特别军事行动总指挥 乌方在基辅实施联合反情报行动❨来自咸宁
157****398:按最下面的历史版本☈🍱来自南平
9421柯贤瑗660
『OMEGA 特邀专栏』丁之方:深海巨兽🏠🎓
2024/10/26 推荐
永久VIP:首届海淀马拉松,明天开跑!这份指南请收好🦁来自平凉
158****538:已致1死约40伤!以色列卡车冲撞公交站,司机身份公布❢来自贵阳
158****1904 回复 666✌:寻味|品金华火腿赏东方风味❟来自腾冲
53司徒颖希lw
公积金,也不香了🎪❥
2024/10/25 不推荐
安富克ok:“足”够精彩!2024年珠澳大学生足球冠军赛开幕🏇
186****7462 回复 159****295:PC-DMIS报告模板的应用与定制😕