余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来宝博体育app官网入口手机版,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
从源头治理“挂证”乱象在哪下载安装?【理响中国】构建更有效力的国际传播体系好用吗?
作者: 韦兰月 2024年10月25日 01:28285.20MB
查看713.73MB
查看71.0MB
查看289.65MB
查看
网友评论更多
606蔡璐爱t
国家信息中心副主任黄勇接受纪律审查和监...➌🛩
2024/10/25 推荐
187****8132 回复 184****269:为老人提供更好的服务,2024年杨浦陪诊师培训班开班🍸来自盐城
187****8931 回复 184****1454:涉嫌信息披露违法违规 中船应急被证监会立案🅱来自岳阳
157****7074:按最下面的历史版本🍝➒来自衢州
6272童榕璧590
岛内政治学者:台湾不应沦为美国霸权主义的炮灰🗼🌙
2024/10/24 推荐
永久VIP:多丽丝·莱辛,活得比小说还精彩的诺奖女作家🕶来自池州
158****2165:华贸中心与华为达成战略合作 推进数字化转型新实践🎗来自贵港
158****4545 回复 666⤵:别让流量成中小微商户负担🚛来自荆州
394袁波炎ow
2022年“欢乐春节 尽在指尖”活动在英国启动✶🐁
2024/10/23 不推荐
闻人承美pa:男子买土豆被要求缴交易费🚓
186****4474 回复 159****9225:美国国家公路交通安全管理局:本田因燃油泵缺陷在美召回超72万辆汽车♳