余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示热博体育app,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
20号台风潭美将升级为超强台风,21号台风康妮正酝酿,3地大到暴雨局地大暴雨在哪下载安装?重庆丰都:地头来了科技特派员好用吗?
作者: 殷元元 2024年10月26日 12:15110.37MB
查看118.56MB
查看69.6MB
查看43.82MB
查看
网友评论更多
92宁荣玲k
电影“毒液”系列迎来终章🦋☗
2024/10/26 推荐
187****9681 回复 184****4636:王晨会见安哥拉国民议会第一副议长迪亚斯🛤来自石狮
187****7045 回复 184****4881:短短60秒里,奥运再次迎来“开幕”?❚来自漯河
157****1087:按最下面的历史版本🤺🐉来自歙县
6932傅威兰599
两部门印发两个《办法》规范智能化煤矿建设🆓⬅
2024/10/25 推荐
永久VIP:实现超越各国自身局限的国际合作——访新开发银行行长罗塞芙😹来自日喀则
158****8320:竞品投放站外痕迹,一文教你如何查询!🍟来自福清
158****7744 回复 666🏳:泛华金融盘中异动 下午盘股价大跌6.35%报1.40美元📀来自恩施
159穆巧艳lr
多部门联合护航湖南宁远油茶收摘季🧦☪
2024/10/24 不推荐
吴磊琴ka:十余位京剧界名家齐聚上海,以一场演唱会致敬10位京剧巨匠❤
186****1982 回复 159****872:《经济信息联播》 20241011💛