余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
顾亭林祠建成180周年,报国寺举行纪念活动在哪下载安装?公共卫生间恢复开放(反馈)好用吗?
作者: 狄萍洁 2024年10月26日 09:33895.99MB
查看791.64MB
查看88.2MB
查看136.85MB
查看
网友评论更多
677史乐羽c
欧盟理事会批准向乌提供350亿欧元援助和贷款💩📌
2024/10/26 推荐
187****3435 回复 184****2584:《经济信息联播》 20241023🎅来自思茅
187****7794 回复 184****5760:今年大A新股上市首日平均涨215%!明天又有两家申购!✠来自巢湖
157****9785:按最下面的历史版本🏣🚝来自即墨
7279邰容绿717
领导留言板|镇上不停电了,好好考研🕛⚜
2024/10/25 推荐
永久VIP:新股提示:健尔康、港迪技术今日申购♠来自文登
158****6391:第50"虎"!副省长赵金云被查➪来自鹰潭
158****1541 回复 666🧖:瑞幸举办世界冠军专业品鉴沙龙☢来自景洪
753卫逸鸣yo
金星演出被拒,发长文公开质问是否公权私用!广州市文旅局回应🐓🎎
2024/10/24 不推荐
师娥星xu:发掘中国诗歌之美:《中国名诗三百首》出版🕥
186****6532 回复 159****7317:第四届中英经济贸易论坛成功举办🎌