余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
三波!以色列袭击伊朗数十个战略目标在哪下载安装?“中国贸促”(澜湄)绿色合作展览会在曼谷举办好用吗?
作者: 封维东 2024年10月27日 18:27672.59MB
查看742.36MB
查看4.0MB
查看551.3MB
查看
网友评论更多
174师唯玲k
中国人民银行招录3655人!今日18点报名截止!🌹👓
2024/10/27 推荐
187****457 回复 184****9727:“并购六条”落地满月 A股资产重组生态渐变🎂来自个旧
187****5882 回复 184****6024:荷兰计划收紧移民难民政策公布改革措施🥊来自安康
157****6116:按最下面的历史版本🆙⚵来自青岛
6569史毓晶3
村干部谈男子杀父骗保:他在外接点小工程 不知道怎么欠这么多钱☎✻
2024/10/26 推荐
永久VIP:百度CTO王海峰:智能体技术将促进大模型应用爆发⛳来自吕梁
158****3026:前三季度批发和零售业发展总体向好多数业态保持增长🎒来自廊坊
158****6312 回复 666🃏:《中国打击侵权假冒工作年度报告(2022)》发布🍽来自长海
68舒希钧ja
广州电力交易中心有限责任公司党委副书记、总经理钟声接受纪律审查和监察调查❄💰
2024/10/25 不推荐
花瑞芝nc:福建漳州一货车与电动自行车发生碰撞,造成3人死亡⚡
186****1495 回复 159****5142:打款验证账户的0.01如何处理?📤