余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
6-0!中国男足吊打亚洲鱼腩,2连胜力压韩国登顶,日本籍主帅神了在哪下载安装?人民日报和塔吉克斯坦媒体高质量共建“一带一路”联合采访成果分享会举行好用吗?
作者: 庞霄娜 2024年10月25日 17:10889.73MB
查看209.78MB
查看63.3MB
查看534.42MB
查看
网友评论更多
320文波菊c
大漠叔叔新片惊现谭涛 30.6.2补丁一览📈🚁
2024/10/25 推荐
187****5421 回复 184****6595:我国网络零售市场规模再创新高 呈现三个特点♙来自上虞
187****6113 回复 184****7005:因为娃喜欢,第10次推荐这个大牌,这次真的白菜价😡来自双鸭山
157****2447:按最下面的历史版本✾📮来自随州
5511习烟宜86
纪念《盛世危言》出版130周年学术座谈会在澳门举行🧖⚵
2024/10/24 推荐
永久VIP:五省选调生招录公告发布!📐来自昌吉
158****6959:潮流教父们,为什么都钟爱奔驰大G?🔏来自章丘
158****8046 回复 666👒:联合国报告:加沙发展倒退近70年📬来自阿克苏
974荀武琬dc
人民网三评“MCN乱象”之一:假戏真演骗观众🏅👔
2024/10/23 不推荐
文宗玛hv:警惕!留学生被境外间谍策反🗿
186****1432 回复 159****5147:偷了一瓶价值20万元的红酒,男子被判五年十个月💸