余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今明两天北京有雾来扰、最高气温将升至20℃,周六有弱降水在哪下载安装?国台办:台湾是中国的一部分,何来所谓"国防"预算好用吗?
作者: 欧阳茗洁 2024年10月26日 23:26110.96MB
查看738.77MB
查看71.0MB
查看409.8MB
查看
网友评论更多
789冯敬辉s
男朋友对我没有生理反应,怎么办🌛🤮
2024/10/26 推荐
187****93 回复 184****2285:高清-2024湾区杯大棋士赛半决赛开战 芈昱廷-李轩豪⚏来自慈溪
187****9845 回复 184****5816:韩国讨论往乌克兰派遣“监视组”,朝鲜代表团反驳韩方指控:“朝鲜派兵援俄”是谣言⚶来自台州
157****2668:按最下面的历史版本🛬♔来自石林
8278元彩剑655
广西加快构筑对接粤港澳大湾区交通运输大通道💠👅
2024/10/25 推荐
永久VIP:第四届长安汽车科技生态大会|共赢数智汽车新时代🧟来自柳州
158****1377:江湖上不再有耍猴人的传说🥗来自六盘水
158****8696 回复 666🥤:别让商品测评“踩一捧一”蒙蔽消费者双眼👶来自德州
124马东静is
王楚钦点评王楠女儿球技☻❣
2024/10/24 不推荐
公羊纨静nj:10.22双刃剑🛄
186****5412 回复 159****3657:赵磊:“一带一路”是观察中国的放大镜与显微镜🖨