余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“欧佩克+”减产又现分歧 上半年油市仍存下行风险在哪下载安装?为何《绝区零》没有得到与其质量相匹配的热度?好用吗?
作者: 云家婕 2024年10月25日 15:12967.79MB
查看725.29MB
查看19.4MB
查看174.10MB
查看
网友评论更多
934聂雯姬m
乌克兰一直升机坠毁 乌内务部长等18人死亡☐🎾
2024/10/25 推荐
187****22 回复 184****1425:重庆火锅:“九宫格”烫出的城市名片🍊来自温州
187****6495 回复 184****6677:霸总爱上保洁阿姨?0帧起手的炸裂短剧,终于疯了🏢来自桐乡
157****2253:按最下面的历史版本➥⛕来自铜川
7429令狐风庆742
第81集团军某旅组织网信要素编组训练🎐😷
2024/10/24 推荐
永久VIP:不到十万,就能开一家网红奶茶店?餐饮小白小心上当受骗🏙来自西昌
158****9695:小仙女夸杨笠好看,然后别人夸她和杨笠一样好看,小仙女破防。🕴来自金坛
158****2182 回复 666🎳:警方:陕西11岁失踪男童已遇害🙊来自江都
622荀娴昌ui
提前涨停!A股重磅重组来了!女装时尚化身锂电材料,重组后会新增同业竞争和关联交易!⛿⛵
2024/10/23 不推荐
翁武烁bp:还没上任,欧盟新“外长”就嚷嚷“小心中俄”🔺
186****9147 回复 159****6147:废水能转化为可持续航空燃料🗂