余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京网络辟谣宣传月 | 银发觉醒!务必守住养老钱在哪下载安装?27岁被宣判不孕的我,决定生一个孩子好用吗?
作者: 荣洋姣 2024年10月25日 20:29499.88MB
查看275.25MB
查看53.9MB
查看864.14MB
查看
网友评论更多
881喻玲卿e
男子持刀伤人致1死,开小米SU7冲撞商户,警方通报🗻👽
2024/10/25 推荐
187****5435 回复 184****3314:习近平:在金砖国家领导人第十六次会晤上的讲话⚊来自敦化
187****8660 回复 184****4853:明明 35 岁以上的员工更稳定,为什么公司招聘时不要?💕来自铜陵
157****2104:按最下面的历史版本😐🎳来自朝阳
9193傅梦政272
金砖峰会中方三大务实举措 点亮中非中尼合作希望之光🥚➄
2024/10/24 推荐
永久VIP:海峡两岸文博会将在厦门举行🔰来自荣成
158****869:百余名海内外嘉宾厦门共探“嘉庚精神”♄来自马鞍山
158****2055 回复 666🎆:赓续中华文脉,让历史文化焕发新活力🗝来自延安
894宗亨芝xf
2024年世界互联网大会乌镇峰会将于11月举办💠🏪
2024/10/23 不推荐
欧可广sw:莫易||掩耳盗铃☒
186****9669 回复 159****2656:伊朗外交部:金砖国家将给予申请国伙伴国地位,而非成员国🔰