余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示华体育官网登录,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性华体育官网登录,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年华体育官网登录,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
检查结果互联互通:有助于患者福祉与医保控费丨快评在哪下载安装?美国联邦航空管理局就波音737方向舵问题发出安全警报好用吗?
作者: 徐兰姣 2024年10月25日 07:32855.26MB
查看594.97MB
查看30.6MB
查看96.41MB
查看
网友评论更多
825卓鸿炎g
“光种地没意思,漫画让我有追求、有理想”——40多年,这个县“长”出上千名农民漫画家❛😄
2024/10/25 推荐
187****6033 回复 184****5741:1700平超市开业销售破100万的9个观察☆来自广安
187****6430 回复 184****8753:空袭炸死黎士兵 以军道歉🥇来自塔城
157****5961:按最下面的历史版本🐴📠来自宜昌
9584茅腾瑗677
习近平给中国传媒大学全体师生回信强调突出办学特色深化改革创新努力培养更多高素质新闻传播人才🤬👾
2024/10/24 推荐
永久VIP:季报季|把握业绩超预期方向 科技及中高端制造或是主线❣来自温岭
158****5424:9月份全社会用电量同比增长8.5%💷来自太原
158****4443 回复 666🎧:中石化为何看中光伏生意🥄来自攀枝花
812步泰家qc
河北一矿业公司发生事故6人被困🌤➛
2024/10/23 不推荐
章华可vc:西安大学生在外地服毒身亡 家人接到大量催款电话✭
186****6717 回复 159****7859:海军某部开展飞行训练➦