余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第一观察·现场|习近平主席为“大金砖合作”高质量发展描绘蓝图在哪下载安装?秋季巧“食白” 专家推荐6款养生粥好用吗?
作者: 田力力 2024年10月25日 11:32164.55MB
查看726.65MB
查看4.1MB
查看595.37MB
查看
网友评论更多
564昌霞枫z
农民工的烦“薪”事,解决了🏸🍉
2024/10/25 推荐
187****1071 回复 184****3047:洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究🌐来自宁波
187****992 回复 184****3800:周雨羲北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校➢来自娄底
157****6169:按最下面的历史版本♭☢来自衢州
9176耿阅克436
关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告(摘要)❛🎊
2024/10/24 推荐
永久VIP:摩托上的采矿生活🌽来自象山
158****6786:2024中国新媒体大会聚焦主流媒体系统性变革🤟来自成都
158****2356 回复 666🍋:吴昊宇北京市顺义区东风小学🏕来自吴江
67蓝韦灵ia
卡倍亿:2024年前三季度净利润约1.31亿元🔫⚍
2024/10/23 不推荐
满蓝舒oy:美股三大指数开盘涨跌不一 特斯拉涨超14%💽
186****3272 回复 159****4132:拔白头发成一门生意?白头发该不该拔🤫