“远水”解“近渴” 节水有收益（人民眼·黄河流域生态保护和高质量发展）

生态美百姓富,2024年10月份70个大中城市商品住宅销售价格变动情况

美文示范

将适老化理念融入银发旅游

bsport体育app

王延峰介绍，临汾市充分发挥3个5A级景区的比较优势，持续深化“跟着悟空游山西”活动，国庆假期各大景区游客爆满。特别是隰县小西天“火爆出圈”，干部群众热情服务，上下一心“花式宠客”，用满满的真诚接下“泼天流量”；陶寺遗址博物馆盛大开馆，全方位再现早期国家都城的恢宏气象，成为展示中华文明、讲好中国故事的重要窗口。

bsport体育app

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。