余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
跌停,涨停!25天,天天有“板”在哪下载安装?滴滴:上半年超1.2万名涉嫌多次作弊司机被封禁好用吗?
作者: 毛叶辉 2024年10月25日 23:2540.74MB
查看220.45MB
查看79.0MB
查看653.35MB
查看
网友评论更多
870董蝶俊z
看饿了,这期推送自带豆香味😐🚦
2024/10/25 推荐
187****2808 回复 184****7736:俄专家评价:中国很多武器性能超过美国,但都有一个共同缺点🐖来自荆州
187****8759 回复 184****7304:受贿2.07亿,江西“老虎”殷美根认罪🛺来自随州
157****1300:按最下面的历史版本⚆⌛来自珠海
4705纪心兴377
科技熄火?不存在的!创业板指大涨2.93%,光伏全线飙升,双创龙头ETF(588330)最高涨近4%🚧🥥
2024/10/24 推荐
永久VIP:健全金融服务实体经济的激励约束机制❗来自开封
158****239:10月25日央行开展2926亿元7天期逆回购操作🤺来自泰州
158****9414 回复 666⬅:演讲:我们应该怎么活着?👟来自湘潭
117杨宽紫vt
今日推荐 | 写真作品《金缕衣》❯➯
2024/10/23 不推荐
景宇逸fz:人民网评网红频频塌房🌄
186****5882 回复 159****5685:广东一幼儿园突然停课 老师质疑:刚开学怎么就没钱呢💮