余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我脑袋里的怪东西 31 - 你的手机里有什么?在哪下载安装?广西与越南深化传统医药领域合作好用吗?
作者: 申屠秀善 2024年10月25日 07:12578.71MB
查看611.71MB
查看54.7MB
查看324.62MB
查看
网友评论更多
329别刚强l
商务部:第七届中国国际进口博览会筹备工作基本就绪⚆🏔
2024/10/25 推荐
187****2591 回复 184****6649:普京在金砖峰会提议,建新支付系统终结美元霸权,我大使明确回应🔔来自玉环
187****2201 回复 184****7408:风物二十四节气|霜降:清霜夜来白,古桕叶翻红🚯来自花都
157****6833:按最下面的历史版本😤🍐来自吕梁
5599谈晴谦570
中国一二队包揽冠亚军♫😳
2024/10/24 推荐
永久VIP:永泰能源:目前,公司生产经营稳定,业绩保持平稳📽来自金坛
158****2370:乌干达中部一油罐车翻车爆炸已致11人死亡🈶来自杭州
158****6557 回复 666🎇:《新闻1+1》 20241007 十一黄金周,谁是旅游新贵?🕰来自酒泉
1闵晨艺te
第一观察 | 三个关键词展望习近平主席喀山之行⛘💃
2024/10/23 不推荐
包苑哲uu:国际最新研究:气候变化或使野火烟雾相关人类死亡比例增加约10倍⛝
186****3577 回复 159****8854:14岁越南女孩遭遇抢婚,当地人却习以为常💇