余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出爱游戏最新官网登录入口,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
赖当局一再美化日本殖民的50年在哪下载安装?互联网巨头入场 新能源造车再添“新势力”好用吗?
作者: 封勤霄 2024年10月26日 05:18
网友评论更多
951嵇贞朋f
螺旋星云NGC 7293🔫🕤
2024/10/26 推荐
187****3923 回复 184****8269:打造更多“骑手友好街区”(纵横)✰来自四平
187****3491 回复 184****6149:最高补偿超2000万元 上海市区两幢16层住宅拆迁⛐来自即墨
157****8797:按最下面的历史版本⛨🎇来自太原
2586甘锦青760
穿山甲给自己挖了32洞小区☉✤
2024/10/25 推荐
永久VIP:大马女子产子后将婴儿装进密封袋➉来自内江
158****7988:广西贵港市覃塘区:屯级“一组三会”协商自治制度大力提升乡村治理效能🙄来自荆州
158****5351 回复 666💣:赋能“智慧科技”:TCL重新定义“家与家电”♇来自鄂州
144寿欢玉hf
途虎起诉京东养车禁止其使用“震虎价”开庭🕚😑
2024/10/24 不推荐
江林宽he:无障碍环境建设需要落到实处(建言)⏩
186****7759 回复 159****409:存量房贷利率批量下调,“一觉醒来,每月房贷少了近千元!”✳