余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
县长打4通电话获回扣10万:觉得随便招呼就有一年工资在哪下载安装?自然资源部:积极保障重大物流基础设施用地用海需求好用吗?
作者: 田儿震 2024年10月25日 23:33
网友评论更多
196赖善雅e
2019“一带一路”国际帆船赛北海站比赛开赛❼🗂
2024/10/25 推荐
187****1909 回复 184****4171:香港9月整体消费物价同比上升2.2% 升幅收窄📇来自石河子
187****663 回复 184****7638:《黑神话:悟空》实体版发售,光盘价格已公开,首先在美国发行⏬来自齐齐哈尔
157****1049:按最下面的历史版本⛬🚮来自玉林
965李晴保720
会心不远,要登绝顶莫辞劳🔭🔵
2024/10/24 推荐
永久VIP:加强基层治理提升农村养老服务➰来自十堰
158****9762:有人一单变现234万元!捂在手里的黄金是时候卖了吗?🥂来自阳江
158****7203 回复 666❮:人民网三评“直播答题”之一:别让垃圾信息玷污“知识”🐌来自曲靖
298澹台琛谦gn
【史海回眸】100年前泰戈尔访华,中印文化“双向奔赴”⛚☋
2024/10/23 不推荐
贺筠梵gy:消失两年后,李易峰高调现身:颜值下降,复出无望➡
186****4451 回复 159****8691:“美国授意下,哈马斯遭两国制裁威胁”?卡塔尔、哈马斯回应☠