余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
重读茨威格在哪下载安装?AI冒牌货别蹭热度!巴菲特公告澄清,不为任何总统候选人站台好用吗?
作者: 宰胜鹏 2024年10月26日 22:15469.75MB
查看854.86MB
查看53.0MB
查看633.26MB
查看
网友评论更多
353荀荣东t
山东诸城市:城市社区“三联三融”机制激活基层治理新动能✺🎒
2024/10/26 推荐
187****2984 回复 184****4037:师兄不太稳健开机♌来自聊城
187****2371 回复 184****3439:上海马拉松抽签结果将于10月24日公布⚯来自菏泽
157****7714:按最下面的历史版本🆗⛲来自莱西
3654翟雨寒578
实验考古证实:中国蒸馏酒出现时间提前至西汉🏞✘
2024/10/25 推荐
永久VIP:中国下调LPR以期实现年增长目标🏋来自张家口
158****9513:“沐光前行”特展在陈嘉庚纪念馆开展🌿来自襄樊
158****7527 回复 666🏮:特朗普,突然"发难"!👤来自鄂州
695燕梵绿nz
可以推荐一下你最近看的漫画吗?🙋❨
2024/10/24 不推荐
令狐雁发fi:ifm易福门声明:警惕伪造印章,...😒
186****4458 回复 159****1731:怎么有城市主动宣传自己是预制菜之都✌