余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2035年北京全面建成国际绿色经济标杆城市在哪下载安装?俄一直升机硬着陆 机上4人全部死亡好用吗?
作者: 任全利 2024年10月27日 16:29959.74MB
查看767.4MB
查看23.3MB
查看100.44MB
查看
网友评论更多
342桑民艳u
伊朗民航部门宣布暂停所有航班⛆⚄
2024/10/27 推荐
187****5481 回复 184****4438:胡先煦我预告我自己❏来自白城
187****6942 回复 184****8923:吉林查干湖迎来最佳观鸟季❜来自琼海
157****5927:按最下面的历史版本👟🧣来自张家港
5645仲馨玉424
行至高梁 心纳平川⚾🌊
2024/10/26 推荐
永久VIP:以总理办公室:袭击伊朗目标基于国家利益,非美国指令🏹来自黄山
158****7049:2024年国家医保谈判正式开始,结果拟于11月公布🍫来自延安
158****8215 回复 666🐲:计伊璩:推动中华民族共同体建设的着力点😃来自安庆
506皇甫生月vg
“深海尖兵”是如何炼成的☑🚒
2024/10/25 不推荐
于丹家of:加盟指南:加盟小酒馆大概要多少钱?😎
186****7386 回复 159****9116:脱发问题困扰超2亿国人,脱发分级诊疗成行业发展新趋势❽