余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
郝立新:当代中国马克思主义哲学研究的开拓者——陈先达哲学思想研究在哪下载安装?真假“对赌协议” 苏宁、万达50亿股份回购款争夺战好用吗?
作者: 李珠爱 2024年10月26日 02:19966.65MB
查看100.67MB
查看97.6MB
查看429.16MB
查看
网友评论更多
85昌致之x
山西省纪委通报4起发生在群众身边的不正之风和腐败问题😊☮
2024/10/26 推荐
187****5356 回复 184****558:海信:大屏互联网电视日均在线时长达334分钟📷来自临沂
187****4916 回复 184****378:廖三宁展现国手水准北控阻击五连胜广厦⏪来自介休
157****1652:按最下面的历史版本📔🎊来自攀枝花
465方钧芝230
刚说完“台湾有事,就是日本有事”,两个日本人就双双殒命🌞🌺
2024/10/25 推荐
永久VIP:跟朋友犯贱很爽的表情包❶来自遵义
158****9091:浙江龙盛:2024年前三季度净利润约13.53亿元,同比增加50.52%☎来自上虞
158****5419 回复 666🛵:两岸影视人:优秀剧集让我们更好认知彼此🖥来自白山
522程强克rk
反馈|住房和城乡建设部:营造特色村貌 留住村落“乡愁”😺📬
2024/10/24 不推荐
茅环秀hr:中日举行海洋事务高级别磋商机制第十七轮磋商💞
186****1872 回复 159****1449:NBA修改库里KO雷霆绝杀球距离 给跪了!竟超过11米🈷