余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
受台风“潭美”影响这些地方停班、停课→在哪下载安装?雷佳音《长安的荔枝》首发预告片及海报,预告片中哪些地方值得期待?你会追吗?好用吗?
作者: 苏燕娴 2024年10月25日 20:29493.94MB
查看831.7MB
查看99.9MB
查看714.41MB
查看
网友评论更多
3汪学华v
作词人带九旬母亲酒店养老却遭拉黑♀☋
2024/10/25 推荐
187****2733 回复 184****4098:“我为群众办实事”微观察之三:精准帮扶 “兜”住最困难群体❀来自涪陵
187****3416 回复 184****3408:官方通报网传“山西一村主任开挖机撞倒村民”:驾驶员非村主任,公安部门正在调查❠来自惠州
157****4996:按最下面的历史版本❭🐺来自乌海
9175潘钧琦984
乌克兰对逃兵役丑闻追责,乌克兰总检察长辞职👽⛳
2024/10/24 推荐
永久VIP:【中国有约】打卡葫芦烙画非遗技艺英籍博主:真完美!传承传统文化还能带动人民收入👆来自三明
158****1889:《给孩子的哲学探险故事》出版🌇来自齐齐哈尔
158****7793 回复 666🌼:新华视评丨医保基金监管亮剑 守好百姓看病钱🤘来自延边
770林清莎kf
布林肯“外交斡旋”恐无功而返伊朗:再次证明美国是以色列同谋🎊📝
2024/10/23 不推荐
喻霞珠xs:农业农村部:精心抓好秋冬粮油生产 确保秋粮丰收到手➭
186****954 回复 159****7360:“诈无踪迹”大学生反诈工作站在莆田学院成立🚗