余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
MM-P64A - USB2.0 双路 CAN 多系...在哪下载安装?做好五点,强壮骨骼|世界骨质疏松日好用吗?
作者: 乔娜婕 2024年10月25日 01:30875.19MB
查看357.75MB
查看42.1MB
查看499.69MB
查看
网友评论更多
874昌蓉鸣a
湖南、江西两地多措并举全力保障生产生活用水需求♣👪
2024/10/25 推荐
187****767 回复 184****7990:【协同助力,革新赋能】海克斯康...🧚来自南京
187****9983 回复 184****3787:把论文写在大地上,劲头足足的(秋收进行时)🖤来自塔城
157****5396:按最下面的历史版本🥚🚉来自胶南
3287贺荔林547
京城探展|曾楚重器何以点亮文明曙光♽✷
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024武汉娱乐e族音乐节退票手续费收取规定☽来自胶州
158****8040:带伞!北京今天有小雨 午后至前半夜或影响城区⬆来自金华
158****9665 回复 666👠:扇子上的男科广告,到底是给什么人看的?❔来自大同
751谢珠梵hm
经济社会发展统计图表:2023年国民经济主要指标⛀➻
2024/10/23 不推荐
封雨亮ew:乘联分会:9月乘用车细分市场低端消费低迷,高端消费较强⚱
186****1982 回复 159****4311:江苏销毁按正品计值1000多万元农村假冒伪劣食品🏧