余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外交部:希望危地马拉政府认清大势 早日作出正确选择在哪下载安装?最高人民检察院依法对唐一军决定逮捕好用吗?
作者: 赫连亨丹 2024年10月27日 21:0311.27MB
查看962.47MB
查看50.6MB
查看978.16MB
查看
网友评论更多
229关仪杰h
“匠心筑梦,东作十年--产区调研”网络投票活动结果公布🤲➽
2024/10/27 推荐
187****499 回复 184****6222:专家解读永城王庄遗址🕕来自德州
187****1510 回复 184****2394:参与“一带一路”建设,港澳大有可为🎈来自巴中
157****4741:按最下面的历史版本🌱🍫来自淮南
7620李寒杰40
特朗普对提前投票好不好含糊其辞 无碍共和党选民提前投票数量激增🔫👨
2024/10/26 推荐
永久VIP:二〇二三年度媒体社会责任报告集中发布🌈来自保定
158****605:麦当劳铲子🎭来自酒泉
158****2717 回复 666⛦:这些隐藏的行业黑话,把多少年轻人忽悠瘸了?➉来自淮南
902古策香dc
莫桑比克解放阵线党及其总统候选人赢得大选🆘🏻
2024/10/25 不推荐
梅超彩ue:索性不装了,就差把手伸进老百姓口袋里了📔
186****8046 回复 159****8168:关于《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则(修正草案)》的说明🌚