19岁小伙在迈巴赫车尾贴满寻人启示

上海宝山：创新情景党课正式开课,上海：春节将至年味浓

美文示范

“当手机遇上赤峰”摄影短视频大赛在京启动

开元棋脾595cc

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

开元棋脾595cc

来自浙江的骑手余立昊，拔得此次赛事的男子甲组头筹。目前，他已参与了三年多的山地车运动。余立昊介绍，他最开始接触的是公路自行车项目，后来发现山地自行车可以征服更多意想不到的地势环境，有更加丰富的骑行体验。“今天，我利用技术在下坡和过弯环节与后方选手拉开差距。”余立昊说：“对于业余选手来说，还是建议大家多骑多练、保持热爱。”(完)