余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
基于国产CPU的全自主DCS(分散控...在哪下载安装?赖清德“祖国论”系新瓶装旧酒的“台独”谬论好用吗?
作者: 黎良裕 2024年10月26日 02:28429.31MB
查看394.40MB
查看55.4MB
查看361.80MB
查看
网友评论更多
48都妹鸿x
第五届长沙·中国1024程序员节开幕🌼📦
2024/10/26 推荐
187****1983 回复 184****5952:张文宏:疫情防控与全球无障碍交流的冬奥探索🐩来自七台河
187****657 回复 184****7295:【明天猪价】 2024.10.24牛气冲天!猪价继续爆涨!!(指导价只供参考)🎑来自牡丹江
157****795:按最下面的历史版本✃🚐来自江门
9614翟林堂61
江苏镇江经开区:深化党建引领末梢疏通工程 以“三联四通”构筑基层治理新格局🦋🧚
2024/10/25 推荐
永久VIP:今年第21号台风“康妮”生成💀来自温岭
158****9783:今天,BUFF拉满!BUG退散!🚞来自衢州
158****9300 回复 666🥪:专题:2024文创设计大赛🤪来自巩义
805淳于伟达xi
2024年10月24日OPPO Find X8发布会★🐗
2024/10/24 不推荐
殷天园ei:科技爱好者周刊(第 322 期):内容行业的内幕🖌
186****1452 回复 159****6600:援布隆迪杂交水稻示范田迎来丰收季☘