余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王自如离职格力后首次发声在哪下载安装?中铝铁矿西芒杜项目公开招聘公告好用吗?
作者: 祁雅玛 2024年10月25日 23:22754.13MB
查看438.69MB
查看21.7MB
查看734.21MB
查看
网友评论更多
867曲莎静e
独自养娃的单亲妈妈们,最需要的不是男人📖🐔
2024/10/25 推荐
187****4693 回复 184****8607:人民网三评“种草笔记”之一:真实岂能随心所欲✄来自江阴
187****119 回复 184****4983:时政快讯丨习近平将出席金砖国家领导人第十六次会晤🕺来自威海
157****5957:按最下面的历史版本♅🛠来自张家界
1543皇甫丹梵71
《人境》上部|第二十八章♲🕕
2024/10/24 推荐
永久VIP:第136届广交会一期到会境外采购商逾13万人🕊来自即墨
158****1520:6枚火箭弹击中叙利亚东部美军基地⚥来自章丘
158****9277 回复 666🍘:演讲:我们应该怎么活着?😘来自防城港
587庄坚贵dx
中国外交部证实大众公司高管因吸毒被拘留后遣送出境👹🥎
2024/10/23 不推荐
米伯栋va:全力备战巴黎奥运会│澳大利亚羽毛球公开赛 国羽夺三金一银👱
186****5754 回复 159****7326:新华社调查:为博流量打卡废墟,风险几何?➺