余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#学生自杀事件在哪下载安装?展会回顾 | 安川2024 工博会完美...好用吗?
作者: 元萱贞 2024年10月25日 21:32852.45MB
查看695.62MB
查看98.7MB
查看215.45MB
查看
网友评论更多
478屠子宇q
涉黑哈尔滨公安局原副局长被查后 其妻经营饭店曾起火🥎🥧
2024/10/25 推荐
187****4968 回复 184****5899:北京高考不再考红楼梦🐢来自梅河口
187****7680 回复 184****7753:百名东北游客来沪感受时尚江南风韵,上海推丰富文旅菜单引客📚来自江门
157****2436:按最下面的历史版本⚍🍪来自东营
1639湛可洋449
在“大金砖合作”开启之年感受金砖活力⚥👒
2024/10/24 推荐
永久VIP:“后十一”车市向何处去?💑来自楚雄
158****1565:涉嫌受贿罪,陕西省府谷县人大常委会原主任王乃延被公诉➏来自普兰店
158****7355 回复 666🦉:“南电监查01”交付 500千伏海底电缆有了全天候“保姆”⚴来自花都
999尉迟栋言wc
科技装备给运动者系上“安全带”♅🚏
2024/10/23 不推荐
齐影凝fe:塔图姆37+10绿军大胜尼克斯 单场29三分平历史纪录🐛
186****6932 回复 159****9932:机械化收芝麻?稀罕!💞